尖白深渊6：孤山(17)

　　他保持安静，等待他们恢复平静。
　　沃特首先控制住了自己的情绪，他松开女儿的肩膀对露比说：“谢谢你，我不知道该怎么感谢你，如果你需要钱……”
　　“你已经支付过一笔钱。”露比说，“只是让你们父女相见，这笔钱还绰绰有余。”
　　“你可以留下多余的那部分。”
　　“当然，我没有退钱的先例。”
　　“那就留着。”
　　“沃特，我们算不上是朋友，因为有了这笔钱，我们之间才有那么一点关系。”露比坐在椅子里，向对面的沙发看了一眼问，“你为什么不坐下来，再和我继续谈谈呢？”
　　“下次吧。我有很多话要对洁西说，抱歉，我想带她回家去。”
　　“我知道过去是个噩梦，不过你们总要面对它。”露比近乎冷酷地说出现实，“一旦你们重回这个世界，就会有很多人来挖掘秘密。你是警察，你应该明白洁西卡必须配合警方说出真相，好让他们找出罪魁祸首。当然，她也可以闭口不谈，不过负责调查案子的人可能会觉得她饱受折磨精神崩溃了，觉得她需要这样或者那样的心理干预和治疗，那会是个更漫长痛苦的过程。只要你们走出这扇门，这一切都有可能发生。”
　　“我只想让她回家。”沃特的反应不像个冷静的警官，此刻他只是个伤心的父亲。
　　“我保证你们很快就能安全回家。”露比说，“洁西卡，别紧张，我不是警察，不会盘问任何有关你过去遭遇的事。沃特，在这里你也不是警察，我们忘掉彼此的身份，来谈谈剩下的钱该干些什么。”
　　沃特望着他：“你已经做到了我最想要的事。我的女儿活着回来了，你找到了她，至于幕后黑手是谁，我会自己想办法。”
　　“你可以用你自己的办法，但是我说过只要一个名字就可以为你解除烦恼的承诺仍然有效。如果你还是不能确定……”
　　“我唯一能确定的是这件事和卜伦诺家族有关。”
　　“没关系，我可以替你调查。当然为了避免做赔本生意，一旦我觉得花费的人力和物力超出你支付的费用，我随时都会终止委托，但之前所得到的信息会全部告诉你。”
　　“你完全不必这么做。”
　　露比说：“没错，不过我们信誉好，这是售后服务，无论你是否需要。”


第17章 承诺
　　手术室在麦克看来简直是个凶杀现场，到处都是血。
　　整个过程弗兰克都在唉声叹气，似乎遇到了什么棘手难题。还有一次，血溅到他的脸上。
　　麦克的心像被看不见的手紧握着，不过也多亏这种紧绷感，没有让他的心跳快到失去控制。他按耐住把艾伦从手术台上抢下来送去医院的冲动，因为弗兰克向他保证一切都会好转。他救过很多人，只不过和救死扶伤一点关系都没有。
　　弗兰克说：“我是为了钱。为了钱我也得把他救活，这种事经历多了你就会明白，没什么好担心，为了钱我什么都能办到。”
　　他确实办到了。用他那没规没矩乱来的杀人手术刀避开了所有危险的血管找到弹头。
　　小小的带血的金属头被扔在一个玻璃烟灰缸里。弗兰克请麦克出去，他说：“没事了，现在我要缝伤口，这件事我得一个人安静地做。”
　　麦克只好离开，他必须习惯这种和死神夺命的生存方式，也必须要求自己信任那些看起来并不可靠的人。他们什么都没有，没有执照，没有许可，甚至没有合法身份，却各有所长。如果艾伦此刻清醒着，麦克相信，他也愿意把自己的命交给弗兰克这样的地下医生。
　　总的来说，他们是相同的人，知道如何照顾彼此。在他们的世界里，把事情做得完美无缺可以得到令人满意的报酬，而失败者往往丢掉性命。地下世界的规则过于简单，去掉那些了不起的爱、信仰、责任和情感之后，最终只归结为两件事——钱和死亡。
　　麦克走到外面的房间，里昂已经把他们来时的痕迹清理得很干净，此刻正坐在一张三人沙发的一角等待。
　　看到麦克满身是血地走出来，里昂紧张地站起来望着他。
　　“斯科特先生怎么样？”他犹豫了很久才开口。
　　麦克疲惫地走过去，在他身旁的空位坐下。
　　他不出声，里昂只好也坐下来等待。
　　“抱歉。”麦克忽然说，“我有点累。”
　　“我知道。以前我在这里等我父亲的时候也是这样，其实你并没有做多少体力活，可就是觉得很累。晚上如果没能躺在床上睡着，我会时不时地发抖。”
　　麦克看着自己的双手，手指上干涸的血有些碍眼，他试着把它们从指尖上擦去，但是血液凝固后的粘稠感总是挥之不去。
　　“在我的记忆中，他曾经死过一次。”
　　“那还算好。在我的记忆里，父亲死过无数次，可奇怪的是只要把他送来这里，他总能活下去。”里昂说，“这里好像有种魔力。”
　　他停顿了片刻，终于鼓起勇气说：“很抱歉，是我的错，那颗子弹射中的人应该是我。”
　　“这种事没什么应该和不该，况且这是艾伦自己的决定。”
　　“我一直以为白猎鹰是独行杀手。”
　　“以前是的。”
　　“我觉得他应该更像一个杀手。”
　　“像什么？”
　　“更高傲，更冷酷，不太关心别人的死活。我父亲是这么说的，照顾好自己，别去管别人的事。我想一定是有人改变了他。”
　　“不，他从来就是这样，从来没有改变过。”麦克忍不住想，如果艾伦有过改变，以前的他曾是个冷漠无情的杀人机器，也许整个世界都会不一样。一个人的决定究竟有多重要，是否真有那么大的力量足以改变别人的一生。
　　“他有裂痕。”麦克说。
　　“我觉得他很完美，从不犯错。现在的他依然如此，只是风格变了，变得更成熟，更简练。”
　　“不，每个人都有裂痕。裂痕一旦产生就不会消失，他不会变得完美无缺，不会光滑如新，他会一直带着那道裂痕走过余生。不过，如果你不在意，那也只是裂痕而已。”
　　里昂若有所思地看着他：“你和传闻不太一样。”
　　“我的传闻？关于什么？”
　　“白猎鹰的搭档。当然，至今为止还是有很多人坚信白猎鹰并没有搭档，他原本就是个神秘的独行杀手，风格多变，即使有时候看起来完全是两个人，那也可能是故意而为。”里昂说，“不过在少数一些相信白猎鹰有搭档的人中，他们认为是后来者改变了他的风格。说起来也许你不相信，白猎鹰在新生杀手之间非常有名，是不少人模仿的对象。”
　　尽管非常疲惫，麦克还是忍不住笑起来：“这么说，他还有个粉丝团。”
　　“是的，可以这么说。”里昂回答，“不奇怪，这世上的任何人，任何东西都会有人喜欢，更何况他有过那么多非凡的经历，每一个委托都像一个引人入胜的剧本，他还是个出色的演员，优雅迷人、从容不迫。不过有一段时间他忽然失踪了，虽然白猎鹰仍然在接受委托，但杀人的方式变得非常……朴素。你能告诉我发生了什么事吗？”
　　“抱歉。”
　　“不用道歉，我知道没那么容易得到答案。”里昂说，“但你们得小心。”
　　“小心什么？”
　　“有些事需要搭档，而有些事始终适合一个人单干，尤其是当你误以为杀人只是一份差事的时候，很容易掉以轻心。你做事匆匆忙忙，总想快点了账。我父亲虽然是个三流杀手，说的比做的好……我不太懂，但他的看法可能是对的。”
　　“谢谢。”麦克说，“我也觉得他是对的，要让生命在你手中扑灭，无论什么时候都不该草率。”
　　“我看得出来，你对他的感情很深。”里昂的话语中不乏一些醋意，“事实上，我很难接受白猎鹰有搭档。如果可以，他最好永远是一个人，像电影里那样，故事一直继续，只有主角永恒不变。”
　　“主角也会变，演员老去，他们就会把他换掉，只留一个名字。”
　　“也许我想要的也只是那一个名字。白猎鹰、007、超人……谁都好，只要有个名字就行。”
　　麦克把手放在他的肩膀上方，犹豫了一下，终于还是没有落下。
　　他们之间有一层看不见的隔膜，没那么亲密。麦克觉得还是保持这样的距离为好。
　　里昂忽然问：“如果今晚他死了，你会怎么样？”
　　“我不想做这样的假设。”
　　“你会杀了我吗？”
　　“不。”
　　“如果是我，我会的。”
　　麦克沉默了片刻，这个年轻人发出的过度狂热勾起了他一直想要忘却的记忆。震耳欲聋的枪声犹在耳畔，硝烟与血味挥之不去。他忍不住问自己，如果再次面对艾伦的死亡，他又会怎么做？冲动如海潮涌来，吞没所有，他的胸口一阵剧痛，一种被子弹击中似的痛楚遍布全身，令他感到了极度的恐慌。他花了多大的力气才能保持自己不在看到艾伦的伤口时浑身发抖，又花了多大的力气才能坐在这里耐心等待，等着一个地下医生出来宣布手术他妈的很成功，缝合简直是他一生杰作。
　　里昂的答案如此坚定又轻巧，在麦克的内心深处甚至深感认同。是的，他会，但是不能。
　　这是两回事。
　　麦克说：“他不会死，有一次他说，如果一个人自己不想死，意志足够坚定就能活下去。”
　　里昂望着他，没有质疑，只是带着一些学生似的诚恳求知问：“不存在生命和肉体的极限吗？一个成年人失血超过百分之四十就会死，如果血流光了，只凭借意识也能活下去？”
　　麦克也望着他。
　　里昂以为他会无言以对，这是人人都懂的常识，但麦克回答：“是的，他不会死。”
　　这无疑是个可笑的答案，但里昂一点也笑不出来。他忽然间明白了很多，明白了这根本不是一个答案，而是一个承诺。一个深情到除了他们彼此，再也没有人会当真的承诺。
　　他失望到无以复加，沮丧得毫无斗志，归根结底他不过是个局外人。
　　“他对你很重要。”里昂说，“可你还是能这么平静地在这里等待。”
　　他想起自己一次次在这里浑身发抖地等待父亲的噩耗，这个沙发坚硬的皮革总让他想起沼泽里的鳄鱼，让他胆战心惊坐立不安。他对父亲的感情其实没那么深，但那是他唯一的血亲，是他和这个世界独一无二的联结，失去了父亲，他害怕失去自己存在于世的意义。
　　对重要的人而言，不是应当如此吗？
　　麦克目光平静，有种奇特的力量，轻轻抚平了所有芒刺和棱角。
　　“今晚发生了很多事。”他说，“但是，都忘了吧。”
　　里昂觉得自己有很多话想说，可不知道脑子里的哪一部分抑制了他开口的通道，或是给出截然相反的指令，使他仅仅吐出两个字。
　　他说：“好的。”
　　“好消息。”弗兰克像个白色的幽灵一样从那间黑漆漆的手术室里走出来，满手是血，像刚宰了一头什么动物似的，身上血淋淋。“情况好极了，我从来没有完成得这么好，你要看看他的伤口吗？我可以保证等伤口痊愈了，一点也看不出来。”
　　“不，不用了。”麦克说，“我只希望你做好了足够的消毒和善后处理，保证他不会有感染恶化。”