回到民国当导演(17)

　　要以西洋标准来判断，那戏曲舞台确实满是错谬了，毫无真实性。但是，这西洋戏剧标准真的适用于国剧舞台么？
　　其他人奋力争辩起来，“我看优美之处，根本不亚于新剧布景，各有千秋，哪里不好。”
　　新剧就是效仿西洋戏剧而来的话剧了，旧剧则是国剧，戏曲。有这新旧的名头，大家一时好像也有点也不知道怎么有力反驳对方，尤其自诩开明人士者。
　　亦有人昂首道：“此剧意境高雅，全然是我华夏之美，何必攀附沪派洋风。以西洋标准评定，根本是驴唇不对马嘴。”
　　对方却大有众人皆醉我独醒之感，嗤笑道：“落后就是落后！我已与友人一同撰文，批评这《灵官庙》八大谬误，细数过时之处！”
　　门外，路过的书妄言刚好听了最后一句，以为也是来批判腐朽文化的，嘿嘿笑道：“哎，居然有人和我差不多的想法，好，我要看看我们谁骂得更准。”
　　和他同行的正是周斯音，但周斯音一副走神的样子，压根没在听他叨叨。
　　他是想起那日纪霜雨自报家门，让他有后遗症去找自己，此人就是在长乐戏园工作啊……
　　“宝铎兄，你也太不礼貌了，居然不听我说话！”书妄言失望地道。
　　周斯音仍是一副出神的样子，无意识地道：“我让你按时交稿，你也没听我的。”
　　书妄言：“……”
　　书妄言：“……不要提这些扫兴的事！”
　　周斯音这才反应过来自己方才说了什么，不过他不在乎，拖稿怪嘛，骂便骂了。
　　两人到了长乐戏园门口，正要进去，就听见一人打招呼：“周先生，是你嘛？”
　　周斯音背对着那人，心道，果然遇到他了！他要说开心，绝没有，但要说不愿见，好像也不是。在对方手底下出了个大丑，可此人又才貌双全，心情实在复杂啊。
　　书妄言一无所知，他回头看过去，就见到票房外站着个外披行头，里头穿着崭新墨绿色棉袍的青年。这么棉衣套戏服，还能看出来身形清瘦挺拔，五官又精致，很是打眼。
　　嚯。
　　书妄言缓缓斜了周斯音一眼，他不记得周宝铎有捧角的爱好啊。
　　“您还硬朗？”纪霜雨含蓄地问道，周斯音身边还有个朋友，他不方便直问。
　　但书妄言听了是莫名其妙，硬朗都出来了，周斯音多大年纪啊。
　　周斯音点头，镇定地道：“……多谢，身体康健，今日是来看戏的。”
　　不是来索要医药费的就行，纪霜雨一下放松了，一双黑白分明的眼睛漾开了笑意，“那多谢您捧场了，还带朋友来。”
　　书妄言忍不住插话：“宝铎兄，你不介绍一下么，想是我孤陋寡闻，不知哪位名角在跟前？”
　　这好像都成什么定律了，人家一看到纪霜雨，就觉得他应该是演员。
　　但是，实际上嘛……
　　“不敢不敢，我什么名角，”纪霜雨摆手道，“我姓纪，纪霜雨。在台上就跑跑龙套。”
　　书妄言：“也太谦虚了！”
　　他压根不信这么一张脸能是龙套，真心以为这是谦辞。
　　纪霜雨诚恳地道：“真的，我今天就演吊吊，名角只有应笑侬老板。不信你问周先生。”
　　书妄言呆了，看看周斯音，他也在点头，“这……这……”
　　……这可真是没想到！
　　“纪导演，您怎么又乱跑了，行头都穿上了，后台坐着吧我的爷！”戏园的检场人之一跑出来，对着纪霜雨招呼了一声。
　　“知道了知道了！”纪霜雨应道，日子一天天过去，含熹班全体检场人对他不要太亲热。
　　周斯音敏锐地注意到了，纪霜雨自称是跑龙套的，但是，这检场人对他态度却很是尊敬。检场人们往往自骄，什么时候对龙套有这种态度。
　　要不是周斯音亲身被吊死鬼吓过，他也要疑惑纪霜雨的身份了，一个龙套何以有高地位。
　　“岛演是纪兄的字么？不知作何解？”书妄言则是问了一句。
　　一般起字，名和字都是有关联的。霜雨和“岛演”是什么典故？
　　这会儿已经有导演这个称呼，前些年就翻译过来通用了，虽然职位稀缺，但是电影风靡华夏，大家多少听过嘛。
　　只是书妄言乍听到这个词，全然没把纪霜雨往导演上想，还以为这是他的字。
　　书妄言先入为主，毕竟戏界从未设立过导演一职，这才误会了。
　　“不是字，是职位哈。”纪霜雨道，“作director解。”
　　周斯音、书妄言：“…………”


第十一章
　　书妄言还反应了一会儿，才发现纪霜雨是说了句洋文……
　　这一下可真是猝不及防，把他和周斯音都给整得有点哭笑不得，还作director解，你这个explain有点突然啊！
　　书妄言半晌才道：“失敬失敬，居然是位……director，你也留过洋么？”那他可真是太走眼了！
　　纪霜雨淡定道：“没有，自学的。”别说没有，就算有，现在也只能说没有吧，这个时空的纪霜雨不但没留洋，学校都没去过。
　　这会儿在番菜馆打工的侍应生也可能学会洋文，没读过书，够努力就行，学会了可以多赚洋人的钱嘛，周斯音就认识一位文盲掌柜是如此做上来的。
　　书妄言忍不住道:“可是，你的发音很好。”
　　纪霜雨叹了口气：“可能这就是聪明吧……”
　　书妄言：“……”
　　周斯音不语，即便纪霜雨的解释说得过去，天赋是没有道理可言，他仍觉得有奇怪之处，就像纪霜雨相识以来，通身给他的感觉，头发，气质，谈吐，能力，一切都好像不是表面上那样简单，明明在戏班工作，还胆大包天地扮成吊死鬼到处跑……
　　好怪的一个人！
　　而书妄言也是真好奇了。
　　即便国内目前活跃的那些专职电影导演，水平也有限，毕竟发展时间还很短，至今还没有国产影片的票房能超过引进片。
　　纪霜雨有勇气把这个制度搬到戏曲舞台，足以叫人惊奇了。目前票房还很火爆，不知道，他在其中究竟出了几分力。
　　不论纪霜雨家境如何，是怎样学会洋文的，和他做导演的水平其实无关。书妄言留洋时看过一位海外导演的报道，大意就是导演是教不出来的。
　　一部作品，代表了导演的审美，即便在一些以制片人为中心的国家，导演的作用仍是不可或缺的。
　　一般人看影片，更多注意到演员，书妄言这种文人，就会关注到编导。
　　纪霜雨目前给书妄言留下的印象就很新奇神秘。
　　书妄言本来是抱着找茬的心态来，事先都没怎么了解过这出戏，现在心态有了微妙的转变。
　　他看着纪霜雨道：“我听过一种说法，戏剧应是具有导演风格，导演也是具有影片的气质，那么，很期待纪先生是什么样风格，是不是也这样……风趣了。”
　　“献丑献丑。”纪霜雨嘴里谦虚着，表情却张扬自傲得很，看得书妄言憋笑，心说还真是个妙人。
　　“我这里面，还有段地府的戏，刚都催了，我这就要去后台等着，上去扮吊死鬼啦。”纪霜雨想告辞了。
　　周斯音叫住他，“等等。”
　　纪霜雨看他神情凝重：“？”
　　周斯音正色道：“你要上台了，还敢说‘鬼’字？”
　　纪霜雨：“……”
　　戏班的禁忌多，有些字也是不让说的，尤其在上台前，比如鬼，伞，塔等等，要用其他字替代。像之前徐新月就用魂子、吊吊等代称过吊死鬼。
　　纪霜雨知道这个禁忌，这会儿没注意顺嘴就溜出来了，没办法，这个行业拥有几乎全社会最繁琐的禁忌规则，他很难时刻注意到。
　　他干笑道：“没事的吧。”
　　周斯音皱眉道：“你们班社供的是哪位尊神，你回去得上柱香。”他之前就是被纪霜雨给吓得……摔倒了，实在太害人了！