与光同尘(32)
“讲的什么啊?”
“就是,一个关于后宫的故事,一群女人在一起玩阴谋诡计。”
宋知遇“喔”了声,“这个有韩文字幕的吧?我想看。”
“有翻译过,你可以去网上看,我是用中国的视频app看的。”Cody还真的有些意外,“你竟然会喜欢看这种电视剧??”
“我志不在韩国电视剧。”宋知遇说,“我喜欢看那种特别刺激的权谋剧,那些小情小爱的不适合我。”
Cody:所以这就是你一个韩国男idol要看中国宫斗剧的原因吗?
“还有什么剧可以安利给我吗?我吃饭的时候都不知道该干点什么。”
Cody给宋知遇涂粉底的动作有些停顿,“有……你想看什么类型的?”
“怒那你能写在纸条上吗?多写一点,最好把中文和韩文都写上,我怕我找错了。”
宋知遇说完,从手机壳里把那张写着蘸料配方的纸条拿了出来,“写在这上面就可以了!”
Cody接过,看到上面的火锅蘸料,简直惊呆了,这什么情况?
倒是宋知遇开心极了,太好了,他这次真的没白来!解决了饮食方面的大问题!他再多来几次是不是可以吃到更多好吃的找到更多的古装剧了啊!
坐在旁边给头发做造型的金硕轸看着这一幕完全不知道该说什么好:这人怎么看起来不太聪明的样子?
作者有话要说:2020年的宋知遇:10级甄学家
感谢在2020-06-22 09:07:03~2020-06-23 09:05:08期间为我投出霸王票或灌溉营养液的小天使哦~
感谢投出地雷的小天使:披着狼皮?小弘帽 1个;
感谢灌溉营养液的小天使:D. 12瓶;竹肆 10瓶;写作业写作业 5瓶;
非常感谢大家对我的支持,我会继续努力的!
第30章 中国行2
接受了来自Cody的安利, 第二天宋知遇就开始了追《甄嬛传》的新旅程。
颁奖典礼的后台也在看, 节目组的人来采访的时候还不等敲门就听见屋里响起了《凤凰于飞》的声音,还以为自己走错了,反复确认门上贴的确实是bts三个字母,这才心惊胆战的敲了敲门,等看到来开门的宋浩范时, 几个人才松了口气。
还是那个熟悉的翻译小哥,微微一笑,说明了他们的来意:“请问bts现在忙吗?我们想做一下采访。”
宋浩范立刻让出了门口, 还不忘提醒里面的毫无形象的几个人:“孩子们, 节目组来采访了。”
屋里的几个人展现了独门绝技, 三秒钟让原本凌乱的世界恢复正常,还不忘对着一脸惊奇站在旁边的工作人员露出朴实的微笑。
工作人员装作什么都没看见,“你们现在准备好接受采访了吗?”
宋知遇看着他们刚收拾出来的,还算整洁的待机室一角,主动提议道:“我们去那边拍吧?”
于是一行人就来到了什么都没有的待机室的角落里, 连椅子都是他们自己一个个挪过去的。
金硕轸坐在左边的第一个, 宋知遇坐在他旁边, 再旁边是朴智琝,对面是金楠俊,真是万年都不会出错的一个采访队形。
“请各位做一下自我介绍吧。”
由金硕轸先开始, 顺时针轮到金楠俊,其实在他们来之前就已经和翻译学过如何用中文自我介绍了,但是中文有太多的翘舌音、前后鼻音等等对他们来说非常困难的发音, 而且同样的发音还会有四个声调,完全找不到韩文发音来代替,对他们来说比学日语要难上n倍。
宋知遇的语言天赋还算好,毕竟他从小就被纠正了英语口音,发翘舌音还不错,但是声调和前后鼻音对他来说还是有些困难的。
所以他在自我介绍的时候说的很慢,他和闵允其不一样,闵允其说的快,几个读音听起来差不多就能蒙混过关,他说的慢,因为他觉得慢下来他就能把这个音发明白。
因此一句六七秒钟的自我介绍被他说出了十二秒的长度,但是算得上很标准,几个翘舌音部分舌头都翘了起来。
“哇哦~我们ice哥不错嘛~”
弟弟们很给面子的鼓起了掌。
宋知遇很想臭屁的撩一下头发,但刚抬起手突然反应过来自己的人设,便改成了摸一下鼻子,淡定的点了点头,“也就一般。”
金硕轸对于他这种暗自臭屁很无语,但有摄像机在也不好说什么,为了节目效果开始挑理了,“为什么刚才你们不给我鼓掌?”
其他人:???为什么要给哥鼓掌?
宋知遇倒是带头鼓起了掌,其他人也下意识的拍起了手,就连金硕轸也自觉的跟着鼓掌,拍到一半才反应过来他是在给自己鼓掌,心累的叹了口气,调整了一下坐姿,规规矩矩的坐好。
自我介绍结束后,工作人员问了外国人来时必问的问题,“谁的中文比较好呢?”
所有人都默契的指向了金硕轸和郑浩锡,毕竟八个人里他们两个是中文担当。
在cue到两个人展示中文水平后,工作人员问了个自己比较好奇的问题:“刚才是谁在看《甄嬛传》吗?”
一听这个,宋知遇有些不好意思的举起了手:“是我。”
工作人员觉得非常不可思议:“为什么会看这个呢?”
宋知遇俨然一副推销员的样子:“看到工作人员在看就被安利了,剧情太上头了,就一直在看,我已经看到她怀孕了。”
工作人员:也真是没想到还可以这样文化输出。
-?????
-甄嬛传????
-我惊了,一个黑泡爱豆,竟然偷偷看甄嬛传??
-嬛嬛,你还有多少惊喜是朕不知道的?
-有些人表面光鲜亮丽是个idol,其实背地里看甄嬛传被虐哭?
-前面的姐妹太真实了哈哈哈哈哈,我都能想象到等后面大哥看到眉姐姐死了的时候哭的样子了
-不得了不得了,这个男人竟然会宫斗了
-敢不敢再搞笑一点啊?
第二天就是正式的颁奖典礼了,八个人难得穿上全套的正装,忙内line的三个孩子嫩嫩的脸蛋配上成熟的西装,看起来就像偷穿大人衣服的小孩子,和那句歌词“将头发梳成大人模样,穿上一身帅气西装”一模一样。
其实这届音悦台年度v榜除了邀请了防弹,还邀请了sjm和cnblue,不过因为酒店不一样,除了昨天彩排的时候见过一次之外便再也没见过了。
因此落座后大家第一件事都是打招呼。
打完招呼后,颁奖典礼也正式开始了,新人奖还算是比较靠前颁的,为他们颁奖的是陈妍希,宋知遇还对她有些印象,因为前几天他在搜电视剧的时候,看到过陈妍希演的电影。
获奖感言就没宋知遇什么事儿了,有中文担当和队长在,宋知遇只用负责和弟弟们一起在后面当背景就可以了。
领完奖后还不是他们的表演时间,几个人就安静的坐在台下看表演,在见识了中国的帅哥美女后,有一个成熟的男人引起了宋知遇的注意。
“你看,”宋知遇戳了戳闵允其,“这个前辈是不是和你长得有点像?”
闵允其疑惑的看了看宋知遇,又看了看台上这个声音迷人的小眼睛歌手,不由怀疑人生,他眼睛有这么小??
而其他人听了宋知遇这么一说,渐渐的也觉得两个人之间有些像,金硕轸被戳中了笑点,拍了拍闵允其:“你笑一下试试。”
闵允其皮笑肉不笑的笑了一下,眼睛瞬间变成了一条缝,看起来更像了。
“真的绝了!!”
“这位前辈叫什么?”
“李荣皓前辈?我听刚才介绍好像是这么说的。”
“允其哥笑起来就更像了哈哈哈哈!”
宋知遇被这一发现逗得扶着前排的椅背狂笑不止,还好前面的cnbule前辈们还没回来。
闵允其看他笑的一抖一抖的,简直想翻个白眼,迟早有一天他要篡权夺位把这两个压在他头顶上的沙雕哥哥推翻!
颁奖典礼结束后的第二天还有一场签售会,主持人在正式开始前还为他们科普了一下自己在中国这边的昵称,宋知遇第一次知道自己还有个昵称叫富贵儿。他本来还挺想学的,就是这个儿化音,真的让他头疼,跟着主持人说了几次后,还是说不出那个儿化音,不得不心累的放弃了。
喜欢本文可以上原创网支持作者!