无弹窗完本耽美小说
本文首页 当前位置: 腐小书> 玄幻灵异>

继承妖怪古玩店后我爆红了(215)

作者:鱼之水 时间:2022-07-04 09:49 标签:甜文 灵异神怪 玄学

  尤星越看着书,随口问:“什么私信?”
  超薄:“……他问我们,呃,是不是没有翻译,他愿意免费做翻译。”
  尤星越抬起头:“你视频没做翻译?”
  超薄理直气壮:“老板你台词写的太端着了,不好翻译,搞成大白话怪难受的。”
  电脑精也是写代码的,但是如何把比较文雅的瓷国语言翻译成差不多文雅有韵味的外文,那就太难为超薄了。
  尤星越收回视线道:“差点以为我又抓到一个小文盲。”
  超薄:“……”
  好险!不然就跟知雨和景熠一样被丢去补习班了!
  不,他这样孱弱的还没化形的小器灵,说不定只能上网课。
  尤星越起身走过来:“翻译确实是个大问题,我看看他的翻译。”
  如果只是直译,尤星越和超薄都能做,甚至软件翻译也可以,但是直译在很多时候难以传达语句的美。
  超薄打开页面,聊天界面上有翻译截图,尤星越看了一遍,眼睛微微一亮。
  时无宴放下笔:“翻译得很好吗?”
  尤星越有点兴奋,回头看着时无宴:“嗯,我感觉他应该也是本国人。”
  超薄道:“那联系他?”
  尤星越道:“我来吧。”
  既然飞鸽上已经有乱打标签的盗视频情况,那么自己经营账号就很有必要了。
  尤星越敲几下键盘,发送了私信。


第150章 无成本的生意
  语言是很奇妙的东西,它是文明的一部分,也是日常传递信息的一种方式。
  比如青铜器上的铭文,诉说了一段埋藏了几千年的故事。
  古玩店发出去的拟人视频中,文案是重要组成,尤其古董以旁白的形式出现,画面的冲击感可能会减少。
  尤星越知道古玩店的两支拟人视频风格不同,前一支有更直白的冲击力,后一支叙事较多,以后的视频风格不能确定。
  如果有一个外文很好的瓷国人,能保证翻译还原文案。
  不过有几千万粉丝免费做翻译……对面肯定不缺钱,尤星越不愿意白占人家的时间。
  可能人家本职工作是翻译?也或许是很喜欢不留客?
  尤星越发完信息,才觉得之前的消息发的有点草率了,但是飞鸽没有撤回功能,他托着下颌想了想,没想通,起身回去继续看他的专业书。
  不留客哒哒跑进来扑进尤星越怀里,举起水果罐头:“我想吃!”
  尤星越帮他开了罐头,顺手抱到时无宴怀里。
  不留客抱着水果罐头,仰头和时无宴对视,表情微微震惊——可以坐在往复怀里吗?!
  时无宴略作迟疑,放下笔,摸了摸不留客的头发。
  不留客晃晃小腿,低头吃罐头。
  他越来越像个有血肉之躯的活物了,可能再过一段时间,连普通的人类都可以看见他。
  尤星越发过信息的时候看了眼时间,现在是晚上,不知道那边是什么时间,没想到尤星越刚坐下看了几页书,那边就回复了。
  超薄:“老板,对方回了。”
  尤星越诧异道:“这么快?”
  那边果然回复了,飞鸽提供五种语言,包括瓷国文字。
  X:您好,我确实非常喜欢您的视频,愿意做免费的翻译。
  尤星越沉吟,随即回复。
  不留客:您好,非常感谢您的喜欢,能收到您的翻译真是太惊喜了。我看了您的视频,制作精良,翻译是件很麻烦的事,如果为此耽误了您的正常工作,我会很愧疚。
  希国
  许辰有点紧张,这是他这么些年来第一次试着和国内的人沟通。
  X:不忙的!我非常空闲,我还可以帮你们做双语字幕。
  许辰一紧张,发出去才发现自己太热情了。
  他挫败地捂住脸。
  亲王试图伸头去看:“怎么了?”
  许辰无力道:“他一定会觉得我被盗号了。”
  亲王看了看聊天界面,突然道:“不留客……啊,是那个古董店吗?他的老板是不是叫尤星越?”
  许辰很奇怪:“你怎么知道?你偷偷去过了?”
  希国血族因为和往复有约定,亲王这么多年来从没有踏足过瓷国。而且因为约定,血族在瓷国的生意都没有血族愿意去照料,只有竞争力最弱的贵族才会被分配到瓷国。
  亲王跟他解释:“去年在瓷国的血族惹了麻烦,得罪了不留客的老板,他们自己眼瞎,没想到不留客背后竟然是往复。”
  许辰:“……什么蠢货。”
  亲王附和道:“他脑子不好的,要是脑子好,也不至于被排挤到瓷国。”
  瓷国地盘虽然大,但是血族的生意已经收缩了,而且规矩多,那边的妖怪也太强了,血族不爱往那边去。
  为了防止认错,许辰找出飞鸽上最近很红的毛衣模特图,转载照片的人说过这是不留客老板的照片:“这里面有一个是尤老板吗?”
  亲王看着照片,眼睛有一秒变回了红色,他苍白的手指点了点照片:“这个是往复。我向他求取你魂魄的时候,见过他一面。”
  寻常的亡魂入阴司后见不到往复,亲王要从阴司带走一个魂魄,这事儿连五方鬼帝都不能做主,百般恳求,又许下了很多跳跃,才见到了往复一面。
  阴司巍峨高耸的宫殿,忘川河冰冷的雾气环绕而过,鬼神从沉睡中醒来,五方鬼帝列为在旁,他修长的身形隐没在薄薄的雾气后。
  他的声音和终年没有浪潮的忘川一样平静:“你要从阴司带走亡魂?”
  亲王单膝跪在殿外,仰起头和生死之神对视,那一刻,他仿佛要溺死在忘川之中。
  亲王揉揉眉心,感觉那段记忆快要变成他的心理阴影了。
  瓷国的妖怪与神总是过于强悍。
  许辰迟疑着看向面前的电脑。
  和许辰想的一样,不留客这边,超薄和尤星越确实觉得很奇怪。
  超薄道:“哇,他好几千万粉丝,为什么这么热情?倒贴?”
  尤星越也不太理解,他指尖敲了敲桌子,还没想好怎么回,聊天页面上多了新的信息。
  X:您好……我是
  尤星越疑惑:难道是认识的人?或者真的是粉丝?
  隔了几分钟,X才再次发信息:我是瓷国人,叫许辰,现在在希国血族的地盘,您或许听过我。
  X:我真的很闲的,没什么事。我已经很多年没有回过瓷国了,只要能接触国内的东西,我就很满足了。
  血族?
  尤星越下意识看向时无宴,他知道的血族有好几个,但是在血族地盘上的瓷国人。难道是那个被血族亲王带走的瓷国人?
  时无宴正在看不留客吃水果罐头,他对尤星越的一举一动总是很敏感,尤星越只是看了他一眼,时无宴便抬起头,向尤星越递去疑问的眼神。
  怎么了?
  尤星越笑笑:“没事。”
  许辰大概是怕尤星越不信,发来好几个信息。
  X:你看我放出去的那些视频,其实就是闲着才做的。
  X:我不缺钱,平时做一些视频挣的钱也够用了。我前几天看视频,突然听到自己的母语,真的很激动。
  尤星越折回去,给许辰回复。
  不留客:如果翻译视频文案真的不打扰你,有你作为翻译是我们的荣幸。至于想家……不回来看看吗?
  打断一个人的骨头,也难以打断一个人的思念。
  X:我没办法回来。我是亡魂,往复虽然允许我离开阴司,但是我的躯体是德恩借助血族内部的力量帮我重塑的,所以我不能离开血族地盘。
  尤星越一时默然。
  死而复生,怎么可能没有代价,明明肉身活着,却被拘束在一个地方,难怪许辰说自己很闲。
  X:不过等我和德恩死了,就可以回来了。
  尤星越惊讶。
  不留客:你死后魂魄还会回归故土?
  X:嗯。不仅我,德恩的魂魄,就是血族亲王,他的魂魄也会随我回到阴司。
 
[返回首页]
喜欢本文可以上原创网支持作者!
用户名: